Back to the news overview

Incus 0.4 リリースのお知らせ¶

21st of December 2023

はじめに ¶

Incus チームは、Incus 0.4 のリリースのアナウンスができてうれしいです！

Incus は、完全に独立することを余儀なくされているので、このリリースは LXD からの変更を取り入れた Incus の最後のリリースとなります。

Incus 0.4 には、いくつか魅力的な新機能が搭載されています。クライアントツール組み込みのキープアライブモード、証明書・トラストストア管理の改善、新しい OVN 設定キー、CephFS ファイルシステムを直接作成する機能などです。

さらに、OpenFGA と OVN の両方で大幅な改善がなされ、今後の新機能に備えるインフラが整備されました。

オンラインでご自身で試せます: https://linuxcontainers.org/incus/try-it/

Incus チームは、あなたが楽しい休暇を過ごし、良い新年を迎えることを願っています。2024 年にお会いしましょう！

Enjoy!

お知らせ ¶

Canonical LXD プロジェクトのライセンス変更とコントリビューター契約について¶

Canonical は、Canonical LXD を AGPLv3 ライセンスのもとに再ライセンスし、新しい貢献はすべて、Canonical コントリビューターライセンス契約（CLA）に署名した個人と組織からのものであることを要求するようになりました。

Incus は Apache 2.0 ライセンスのまま継続しますので、その結果、LXD からのいかなる変更もインポートしません。これは、Incus は AGPLv3 ライセンスのもとで変更されるわけではなく、また、Canonical の法的合意に署名した個人や組織からによる変更でもないため、Incus の変更は LXD に含める資格がなくなります。

詳細はこちらをご覧ください： https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxd-has-been-re-licensed-and-is-now-under-a-cla/18454

LXD ユーザーのイメージサーバへのアクセスを段階的に停止 ¶

前述の変更と、イメージビルドの日常業務への支援へリソースを一切投入しないという Canonical の決定に関連して、コミュニティーのイメージサーバ（images: remote）へのアクセスを段階的に停止します。

これは約 5 ヶ月に渡って行われます。LXD を使って Ubuntu ではないイメージを実行しているユーザーは、Incus への移行計画を開始することを強くおすすめします。

詳細はこちらをご覧ください： https://discuss.linuxcontainers.org/t/important-notice-for-lxd-users-image-server/18479

新機能とハイライト ¶

CLI でのキープアライブサポート ¶

~/.config/incus/config.yml に直接、リモートに対する新しいキープアライブに関する設定を行えます。
このキーは、整数秒に設定され、Incus サーバとのバックグラウンドでの接続を維持する時間を定義します（最後に使用してからの時間）。

この機能は、コマンドラインツールが自動的にバックグラウンドプロセスを起動し（incus remote proxy）、ターゲットサーバに接続し、認証を処理し、最小限のキャッシュを行い、リモートサーバとの通信を行うための UNIX ソケットを提供するという方法で動作します。

コマンドラインツールの新しいインスタンスは、自動的に UNIX ソケットを検出して使用し、すべての接続と認証ステップをバイパスし、レイテンシを大幅に削減します。Ansible のような多数の incus コマンドを起動するようなユースケースで、30% のパフォーマンス向上をもたらすことが計測されています。

証明書エントリの Description フィールド ¶

証明書エントリ（/1.0/certificates）に Description フィールドが追加され、他の Incus オブジェクトの大部分と同じになりました。

incus config trust list の作り直し ¶

incus config trust list は、前述の Description カラムを含む、より役に立つカラムをデフォルトで表示するように作り直されました。これらのカラムは、Incus クライアントの他の list コマンドと同様に、表示する情報を設定できるようになりました。

stgraber@chulak:~$ incus config trust list
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
|        NAME        |  TYPE   |                 DESCRIPTION                  | FINGERPRINT  |          EXPIRY DATE          |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| ansible            | client  | Ansible access to all instances              | 58ea2754fe55 | Dec 14, 2030 at 3:07am (UTC)  |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| athos              | server  |                                              | fad46455a46b | Aug 13, 2033 at 11:11pm (UTC) |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| celestis           | server  |                                              | 903d3e69de2c | Aug 16, 2033 at 12:24am (UTC) |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| chulak             | server  |                                              | ab805a2bc6af | Aug 6, 2033 at 5:48am (UTC)   |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| delmak             | server  |                                              | 1f6be459e591 | Aug 14, 2033 at 10:39pm (UTC) |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| gh-actions-manager | client  | Github self-hosted test runners              | e5bc1b5df649 | Aug 11, 2033 at 8:47pm (UTC)  |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| maas-region01      | client  | MAAS controller access to lab VMs            | 9be434462768 | Dec 26, 2031 at 5:10pm (UTC)  |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| prometheus01       | metrics | Metrics gathering                            | ede97eae54df | Oct 30, 2031 at 8:57pm (UTC)  |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+
| try-it             | client  | incus-demo-server access to try-it instances | fff8465939e4 | Sep 16, 2033 at 4:54am (UTC)  |
+--------------------+---------+----------------------------------------------+--------------+-------------------------------+

サーバー設定の OVN SSL 設定キー ¶

OVN にアクセスするための SSL 証明書と鍵を指定できるように、新しい設定キーが追加されました。これらを設定すると、/etc/ovn/ にある、あらゆるキーより優先されます。

• network.ovn.ca_cert
• network.ovn.client_cert
• network.ovn.client_key

CephFS ファイルシステムが直接作成可能に ¶

これまで、cephfs ストレージプールを作成するには、source キーで定義された特定のファイルシステムが、事前に Ceph に存在している必要がありました。

しかし、cephfs.create_missing を true に設定し、使用する OSD プールを指示するために cephfs.data_pool と cephfs.meta_pool を設定すると、Incus が新しい cephfs ファイルシステムを作成するようになりました。

ドキュメント : https://linuxcontainers.org/incus/docs/main/reference/storage_cephfs/

この機能は LXD に初めて導入された機能です。

すべての変更点 ¶

このリリースのすべての変更のリストは次のとおりです（翻訳なし）：

ドキュメント ¶

Incus のドキュメントはこちらです:
https://linuxcontainers.org/incus/docs/main/

（訳注：ドキュメントの日本語訳はこちら： https://incus-ja.readthedocs.io/ja/latest/ ）

パッケージ ¶

Incus の開発元は通常のリリース tarball をリリースするだけですので、公式の Incus パッケージはありません。以下は Incus を起動して実行するために利用可能なオプションです。

Debian と Ubuntu 向け Zabbly パッケージ ¶

Zabbly がデイリーと安定版の両方の Incus のビルドを Debian と Ubuntu のユーザー向けに提供します:
https://github.com/zabbly/incus

Incus クライアントの Homebrew パッケージ ¶

Linux と macOS の両方向けのパッケージが Homebrew 経由で利用できます。

https://formulae.brew.sh/formula/incus

Incus クライアントの Chocolatey パッケージ ¶

Windows ユーザーには Chocolatey 経由でクライアントツールが利用できます。

https://community.chocolatey.org/packages/incus/0.4

サポート ¶

現在は初期段階ですので、Incus の各リリースは、次のリリースが出るまでしかサポートされません。LXC と LXCFS のリリースと合わせて LTS リリースを計画していますので、この状況はここ数ヶ月で変わるでしょう。

コミュニティサポートはこちらから: https://discuss.linuxcontainers.org
バグはこちらから報告できます: https://github.com/lxc/incus/issues